Manca davvero poco alla première della 2 ° stagione di Star Trek: Lower Decks, la serie animata irriverente dedicata al franchise. Grazie ad un intervista da parte di Trekmovie, ai due doppiatori originali dei personaggi principali – Tawny Newsome (Beckett Mariner) e Jack Quaid (Bradward Boimler) – , possiamo scoprire qualcosa in più sulle sorti dei due protagonisti della serie.
I doppiatori di Star Trek: Lower Decks
Ci sarebbe piaciuto poter intervistare direttamente i doppiatori Italiani, ma come ben sapete, hanno contratti di riservatezza molto stretti che gli impediscono di poter proferire parola, riservatezza più elastica che gli attori Americani hanno la fortuna di avere.
Attraverso questo articolo abbiamo estrapolato le parti che possono interessare al publico italiano, omettendo le informazioni di scarso interesse ai fini della serie. se comunque volete recuperare tutta l’intervista originale la potrete trovare in lingua originale a questo link
Tawny Newsome e Jack Quaid e i loro rispettivi personaggi nella serie
Cosa c’è di nuovo in Lower Decks nella seconda stagione?
Tawny Newsome: Abbiamo appena visto gli episodi dall’uno al cinque della seconda stagione e ci sentiamo fiduciosi come l’anno scorso, ma quest’anno siamo più sicuri di noi stessi. Siamo sicuri del suo senso dell’umorismo. . . sappiamo che è divertente. Sappiamo che questo è un grande Star Trek”. E non ci sono scuse per questo. . . E lo amo.
Jack Quaid: Sì, lo adoro anche io. Non è che non fossimo fiduciosi la scorsa stagione, come hai detto tu, ma in questa stagione abbiamo tolto di mezzo tutta la presentazione. Non dobbiamo spiegare il mondo, la nave e tutto il resto. Conoscete questi personaggi e vi portiamo in posti folli… Non vedo l’ora che voi ragazzi possiate dargli un’occhiata. Mi piace così tanto
Qual’è la tua guest star o cameo preferito in questa seconda stagione?
Tawny Newsome: Vi dico quello di cui siamo tutti così entusiasti, Carl Tart nei panni di Kayshon, il nuovo agente di sicurezza, il Tamariano. . . avere questo personaggio, penso che sia l’abbinamento perfetto tra voce e alieno.
Jack Quaid: È incredibile nello show. È da pazzi. Sono d’accordo con Tawny, ma aggiungo che sono entusiasta del ritorno di Jonathan Frakes. Adoro questa versione di Riker che non abbiamo mai visto prima, in cui diventa un po’ più pazzo e un po’ più jazz… È davvero fantastico. È stato fantastico nel finale della prima stagione, ed è fantastico nella seconda stagione.
Il nuovo capo della sicurezza della “USS.Cerritos” Kayshon
Cosa cambia per Mariner e Boimler nella seconda stagione?
Tawny Newsome: Per Mariner, c’è una grande cambiamento nella seconda stagione… Ovviamente, sappiamo che al termine della prima è agli ordini del Capitano Freeman – sua madre – E non va bene per nessuna delle due. Posso dirti che non si amano. Quindi non avere più l’anonimato e non avere il suo piccolo segreto dell’essere la figlia del capitano mette tutti i suoi piani sotto sopra. Deve svolgere tutte le sue subdole missioni secondarie sotto gli occhi del resto dell’equipaggio e del capitano. Quindi è davvero dura per lei.
Jack Quaid: Boimler in questa stagione, è ancora sulla Titan. La Titan è una nave davvero importante, mentre la Cerritos non molto da Flotta Stellare. Quindi la Titan va in missioni ad alto rischio. Stiamo combattendo contro i Pakled e Boimler è un po’ fuori di testa in questa stagione. È abile nella teoria, ma non è proprio così bravo a pensare con le proprie gambe, ed è qualcosa che deve fare sulla Titan. Quindi la morale è : “attenti a ciò che si desidera”.
I Pakled nella prima stagione di Star Trek: Lower Decks
Dove avresti visto il tuoi personaggio nella nuova stagione Star Trek: Lower Decks 2?
Jack Quaid:Jack Quaid: Per quanto mi riguarda, volevo vedere Boimler diventare un po’ più sicuro di sé, solo per mostrare un po’ della sua crescita. Ovviamente, speriamo che la serie vada avanti per molto tempo . . . Non possiamo essere auto-realizzati immediatamente. Ma è bello vedere Boimler cambiare, specialmente da chi era nella scorsa stagione.
Tawny Newsome: Mi sentivo come se fossi entrata nella cabina di registrazione e avrei potuto essere solo l’espressione più piena e più intensa di me stessa. Ed è quello che è Mariner. Lei è Tawny più alcune scelte sbagliate nella sua vita, e alcune davvero fantastiche… È un Tawny dell’Universo Specchio. Quindi è stato così facile, e la seconda stagione, ero proprio come, “Oh, fantastico, voglio solo andare lì e divertirmi di nuovo con i miei amici”. Questo era il mio piano, e l’ho fatto. E nella terza stagione lo stiamo facendo ancor di più. È stato fantastico.
Avremo di più sui retroscena individuali di Boimler e Mariner prima dei Cerritos?
Jack Quaid: Sì, un po’. È sempre stata una parte così interessante dello show, in particolare con il personaggio di Tawny, vedere solo dove è stata. Perché ha avuto questo tipo di storia. . .Sì, scopriremo qualcosa di più.
Tawny Newsome: So che tutti vogliono sapere di Mariner. Ho visto tutte le teorie… Mariner era una bambina sull’Enterprise? Mariner è una viaggiatrice del tempo? Mariner è impegnata in alcune operazioni segrete? Ci sono tutte queste domande… Perché Mariner è stata in tutti questi posti e ha lavorato con tutte queste persone? Quanti anni ha? 1.000? Ha 25 anni come gli altri? E la risposta è: … non te lo dirò, e in parte è perché non lo so e in parte perché riveliamo qualcosa in questa stagione. Quindi sarà stupefacente quando lo scoprirai. . . Non ti dirò tutte le sue caz..te in anticipo. . . Quindi devi solo continuare a guardare.
In che modo Mariner e Boimler sono influenzati dall’essere separati tra la Titan e la Cerritos?
Jack Quaid: Boimler, non credo che si renda conto di quanto Mariner significhi davvero per lui. O una parte di lui sente la mancanza della Cerritos, ma era così entusiasta dall’idea di questa promozione e di questa sua nuova vita che non si rendeva davvero conto di quanto gli sarebbero mancati. Non riesco davvero ad approfondire la questione, ma alla fine di questa stagione, capisce davvero quanto sia importante per lui Mariner. Perché ho sempre pensato a loro due come migliori amici che semplicemente non ammettono di essere migliori amici. E penso che ne vedremo un po’ di più in questa stagione. Sono davvero entusiasta di mostrarvi le svolte di quella relazione.
Tawny Newsome: Sì e aggiungo che penso che vedremo Mariner essere piuttosto ferita dal fatto che il suo amico l’abbia abbandonata senza nemmeno salutarla. Ci è rimasta piuttosto di mer.a. . . Quindi questo è un lato vulnerabile che non abbiamo mai visto prima. E il modo in cui affronterà tutto questo . . . penso sarà interessante.
In che modo Mariner impara ciò che ama della Flotta Stellare, specialmente dopo che Boimler l’ha lasciata sui Cerritos?
Tawny Newsome: Oh, è un’ottima domanda. Sento che ha dovuto abbandonare un po’ l’artificio di essere troppo cool per la scuola. . . Lei ama il lavoro. Vuole solo fare a modo suo. Nella seconda stagione. . . penso che sia un po’ più diretta. Lei è un po’ più: “Questo è quello che voglio fare e perché”. Considerando che l’anno scorso, forse aveva ragioni di copertura interessanti per il motivo per cui stava facendo certe cose. E quest’anno deve solo dire: “Voglio farlo perché penso che sarebbe bello”. Quindi sì, forse è un po’ più onesta.
Durante l’intervista i due attori/doppiatori hanno dichiarato che in questo momento sono già al lavoro per il doppiaggio della terza stagione di Star Trek: Lower Decks. Noi invece rimaniamo in attesa di Venerdi 13 Agosto, poter vedere il primo episodio della seconda stagione, sulla piattaforma Amazon Prime Video.
Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le tue preferenze e ripetendo le visite. Facendo clic su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
