Chakotay in Star Trek: Prodigy ? Robert Beltran si lascia sfuggire la cosa…

Robert Beltran l’interprete del comandate Chakotay in Star Trek:Voyager, sembra tornerà a reinterpretare il suo vecchio ruolo all’interno della nuova serie animata Star Trek: Prodigy. Lo ha dichiarato lui stesso durante un panel alla 55ª convention in Las Vegas, in barba a tutti gli eventuali accordi di riservatezza che potrebbe avere firmato.

Durante questo Panel svoltosi domenica 15 agosto e dedicato alla Serie Star Trek: Voyager, l’attore ha dichiarato:

Le sue parole – “voce fuori campo” – fanno intendere che probabilmente non vedremo la versione animata del comandate Chakotay sullo schermo, ma che potrebbe “apparire” con un semplice audio, mentre l’ologramma del Capitano Janeway interloquisce con lui tramite i canali di comunicazione, durante la registrazione dello stesso programma olografico. Sempre che per qualche motivo, “ai tempi della registrazione”, la Janeway non abbia lasciato spazio al suo fedele primo ufficiale nello stesso programma della nave sperimentale che vedremo nella serie la USS Protostar NX-76884. Staremo a vedere quando la serie approderà in Italia.

LEGGI ANCHE: USS PROTOSTAR NX-76884 LA NAVE PROTAGONISTA DI STAR TREK: PRODIGY

Star Trek: Prodigy e il suo doppiaggio

Seppur queste notizie provenienti dagli Stati Uniti, aumentano le aspettative per questa nuova serie, le cose sono ben diverse per l’Italia. Sara sicuramente stupendo rivedere il Capitano Janeway apparire in Star Trek: Prodigy. Tuttavia per quanto riguarda la nostra nazione si apre il problema doppiaggio.

Per chi non lo sapesse, nella serie Star Trek: Voyager, la voce italiana di Kate Mulgrew è quella di Daniela Nobili. Attualmente Daniela, da voci di corridoio, non sembra più esercitare la professione di doppiaggio, cosa che stempera sicuramente le aspettative da parte dei fan italiani.

Tuttavia non ci scoraggiamo, magari grazie al futuro direttore di doppiaggio della nuova serie, Daniela potrebbe essere richiamata “alle armi” per poter regalare a tutti noi nuove emozioni risentendo la sua voce in questa nuova serie animata.

La cosa avrà ancora più peso per la voce del comandate Chakotay, sopratutto se non apparirà a video. Il riconoscerlo subito in caso di una comunicazione dagli interfoni della nave sarà una cosa che impatterà molto sulla qualità del doppiaggio e della serie stessa. Chakotay è doppiato da Fabrizio Temperini e attualmente è ancora in servizio. La sua voce all’interno della serie è quindi possibile.

Quando la serie in Italia ?

La serie ambientata nel quadrante Delta, su una nave della Flotta Stellare sperimentale abbandonata requisita da alcuni adolescenti alieni, uscirà quest’autunno negli Stati Uniti e Canada.

LEGGI ANCHE: STAR TREK: PRODIGY | SKY & PARAMOUNT + ITALIA SARANNO LA CASA PER LA NUOVA SERIE ANIMATA

In Europa la serie sarà rilasciata non prima del 2022 sulla Piattaforma Sky e probabilmente, accordi di esclusive “Paramount+ vs Sky” permettendo, sarà disponibile sull’app Paramount +.

Continua a seguirci per non perdere gli aggiornamenti riguardo il mondo di Star Trek e della Fantascienza

Frequenze di chiamata aperte!

Continuate a seguirci per non perdere le ultime news dal mondo di Star Trek. Segui il nostro canale YOUTUBE Extra Trek per non perdere le nostre live - Ricordati di attivare la campanella .