STARGATE le citazioni a Star Trek all’interno del Franchise e le curiosità

In molti telefilm viene citato e spesso gli vengono fatti degli omaggi; Addirittura Seth Macfarlane sta producendo, come molti sanno, una serie ispirata proprio a Star Trek; The Orville. Ed anche in Stargate non sono mancate nel corso degli anni molte citazioni e riferimenti Trek.

Ma riassumiamo velocemente la storia di questo grandioso franchise…

Stargate: per alcuni il telefilm più simil a Star Trek, per alcuni fan italiani è stato sicuramente un buon sostituto negli anni di frenata della nostra serie televisiva preferita andando a coprire un “buco culturale” che i format televisivi non offrivano.

Venne trasmesso nelle sale cinematografiche nell’anno 1994 pensato come una trilogia, tuttavia rimasto solo ed unico film della saga principale. Due anni più tardi la Metro-Goldwyn-Mayer acquistò i diritti sul film e decise di produrre una serie tv basata sulla trama di STARGATE : Stargate-SG1 (trasmessa dal 1997 al 2007 con ben 10 stagioni e 2 film); sfociata poi in altre due serie; Atlantis (trasmessa dal 2004 al 2009 con 5 stagioni) e Universe (trasmessa dal 2009 al 2011 con 2 stagioni). La serie dopo una longeva vita viene accantonata a causa del calo di share televisivo; un problema che noi fan di Star Trek conosciamo molto bene (vedi serie ST:Enterprise cancellata per lo stesso motivo), per essere poi recuperata nel 2018 con un prequel di 10 mini episodi di circa 15 minuti l’uno denominata STARGATE – Origins, serie non ancora trasmessa in Italia.

Molte le citazioni Trek nelle varie stagioni:

Grazie al forum di Stargate Italia nel quale ci siamo imbattuti per scrivere questo articolo siamo riusciti a raccoglierne alcune; come per esempio nell’episodio 21 della seconda stagione di SG1: Il colonnello O’neill dà false generalità affermando di essere il Capitano James T. Kirk della nave stellare Enterprise, oppure nell’episodio 12 della sesta stagione sempre di SG1 quando lo stesso colonnello O’neill vuole chiamare Enterprise la Prometeo l’astronave che poi si vedrà spesso nella serie, con una Samantha Carter interpretata dall’attrice Amanda Tapping che afferma sorridendo :”Signore, non è possibile chiamarla Enterprise”. Ovviamente si sarebbe potuto benissimo chiamare Enterprise; tuttavia avrebbero avuto un bel pò di problemi con i detentori del marchio Trek.

Nella duecentesima Puntata di SG1 Daniel Jackson “smaschera” la mini parodia di Star Trek (di cui parleremo tra poco). Anche in SG-Atlantis nella puntata 19 della seconda stagione Rodney McKay sta per proporre un nome per la Orion; ma John Sheppard lo interrompe subito dicendogli: “No Rodney, non la chiameremo Enterprise!” ; ma questi sono solo alcuni dei riferimenti a Star Trek.

STARGATE Una citazione/non citazione sicuramente data dalla presenza di un attore Trek

Robert Picardo entrato a fare parte del cast del telefilm in punta di piedi, diventando poi con il passare del tempo un membro sempre più presente della Crew soprattutto nella quinta stagione di SG-Atlantis. Conosciuto da noi Trekkie per avere interpretato il dottore olografico in Star Trek : Voyager; all’interno della serie Stargate diventa invece un rappresentante del Consiglio Internazionale di Sorveglianza, il Signor Richard Woolsey.

E come non poteva lo stesso personaggio citare proprio Star Trek, Nel tredicesimo episodio della quinta stagione di ST-Atlantis, Parlando della coalizione che i pianeti della galassia di Pegaso stanno formando, il signor Woolsey la paragona ad una specie di Federazione di pianeti, con un Rodney McKay che puntualizza il fatto della presenza di navi spaziali all’intendo della federazione cosa che in quel caso non cerano.

Nel video che abbiamo postato sul nostro canale YouTube,

potrete vedere alcuni di questi momenti che vi faranno strappare un sorriso e un pò di orgoglio, sopratutto nella clip dove gli attori di Stargate SG1 reciteranno come se fossero sul ponte di comando Dell’Enterprise. Peculiarità tutta italiana è data dal personaggio di Teal’c interpretato da Christopher Judge, che sin dalla prima puntata della serie interpreta l’alieno Antagonista proveniente da Chulak; che però cambierà bandiera per entrare a fare parte della squadra SG1 già dal primo episodio, diventando a tutti gli effetti uno dei buoni. Teal’c in questa clip sembra interpretare proprio il ruolo del Tenente Worf, Il Klingon interpretato da Michael Dorn in ST: The Next Generation e Deep Space Nine facente parte della razza Klingon; che nella serie Originale Trek è antagonista alla federazione.

Per noi italiani questa somiglianza è ancor più accentuata dalla voce che questi due caratteristici personaggi hanno, quella del grande Claudio Fattoretto, doppiatore venuto a mancare precocemente nel giugno 2013 all’età di 57 anni, Voce che aggiunge e che rende ancor più emozionante la visione della scena parodia riguardante Star Trek.

Continua a seguire le news riguardanti Star Trek e il mondo della fantascienza sul nostro sito extratrek.com

Frequenze di chiamata aperte!

Continuate a seguirci per non perdere le ultime news dal mondo di Star Trek. Segui il nostro canale YOUTUBE Extra Trek per non perdere le nostre live - Ricordati di attivare la campanella .